Lectia de limba coreana - mail spam

 Printre miile de spamuri pe care le-am primit de-a lungul aniilor am primit mai nou si unul in coreeana.

Si cum imi doresc sa invat limba, haideti sa-l traducem. Multumesc google...

""

친애하는

저는 로펌의 변호사 Andy Owen입니다. 저는 원래 영국 출신입니다. 좋은 사업 계획을 제시하기위한 사업 제안이 있습니다.

귀하의 국가에서 가능하고 신뢰할 수있는 투자로 비즈니스를 수행 할 수 있도록 도와 줄 외국 파트너가 필요합니다.

런던 투자 은행의 UBS에는 4,500,000.00 백만 파운드 상당의 상속 기금이 남아 있습니다. 저의 늦은 고객은 당신

나라의 시민입니다. 은행이 친척으로서 당신에게 풀려날 수 있도록 당신의 큰 도움이 필요합니다. 이 요청을 진행할 수있는 모든

문서를 보관하고 있습니다. 긍정적 인 반응을 확인하는대로 자세한 내용을 알려 드리겠습니다.

많은 감사합니다

변호사 Andy Owen

""

Si multumesc / 감사합니다 gamsahabnida  7744774400silva@gmail.com 

 친애하는 - chin-aehaneun - draga

저는 로펌의 변호사 Andy Owen입니다 - jeoneun lopeom-ui byeonhosa Andy Owen-ibnida - Numele meu este Andy Owen, avocatul firmei de avocatură.

저는 원래 영국 출신입니다 - jeoneun wonlae yeong-gug chulsin-ibnida - Sunt originar din Anglia

좋은 사업 계획을 제시하기위한 사업 제안이 있습니다 - joh-eun sa-eob gyehoeg-eul jesihagiwihan sa-eob jean-i issseubnida -Am o propunere de afaceri pentru a prezenta un plan de afaceri bun

 귀하의 국가에서 가능하고 신뢰할 수있는 투자로 비즈니스를 수행 할 수 있도록 도와 줄 외국 파트너가 필요합니다 - gwihaui gugga-eseo ganeunghago sinloehal su-issneun tujalo bijeuniseuleul suhaeng hal su issdolog dowa jul oegug pateuneoga pil-yohabnida - Aveți nevoie de un partener străin care să vă ajute să faceți afaceri cu o investiție posibilă și de încredere în țara dvs.

런던 투자 은행의 UBS에는 4,500,000.00 백만 파운드 상당의 상속 기금이 남아 있습니다 - leondeon tuja eunhaeng-ui UBSeneun 4,500,000.00 baegman paundeu sangdang-ui sangsog gigeum-i nam-a issseubnida - UBS a băncii de investiții din Londra a rămas fonduri de moștenire în valoare de 4.500.000,00 milioane de lire sterline

 저의 늦은 고객은 당신 나라의 시민입니다 - jeoui neuj-eun gogaeg-eun dangsin nalaui simin-ibnida

-  Clientul meu târziu este cetățean al țării dvs.

 은행이 친척으로서 당신에게 풀려날 수 있도록 당신의 큰 도움이 필요합니다 - eunhaeng-i chincheog-euloseo dangsin-ege pullyeonal su issdolog dangsin-ui keun doum-i pil-yohabnida - Avem nevoie de marele dvs. ajutor pentru ca banca să vă poată fi eliberată ca rudă.

 이 요청을 진행할 수있는 모든 문서를 보관하고 있습니다 - i yocheong-eul jinhaenghal su-issneun modeun munseoleul bogwanhago issseubnida - Avem la îndemână toate documentele pentru a procesa această solicitare

 긍정적 인 반응을 확인하는대로 자세한 내용을 알려 드리겠습니다 - geungjeongjeog in ban-eung-eul hwag-inhaneundaelo jasehan naeyong-eul allyeo deuligessseubnida - Vă vom spune mai multe imediat ce confirmați răspunsul pozitiv

 많은 감사합니다 - manh-eun gamsahabnida - Mulțumesc mult

변호사 Andy Owen - byeonhosa Andy Owen - Avocatul Andy Owen